「その者[皇帝]は諸都市の女王へ帰還する。三叉路でまた通りの隅で彼を非難する言葉がひそひそと囁かれる」(アンナ・コムニニ『アレクシアス』p. 183)
Twitter URL
→なんで三叉路なん…コンスタンティノープルにはそんなに三叉路がいっぱいあったんか…
amazon.co.jp/...
専門外すぎて全然わからないだろうと思ったけど、わからないなりに面白かった。もともとの作品の性質上、そんなに読みやすいというわけではないですが、こういう作品の訳が出るというのは非常に立派な業績だと思う。/アンナ・コムニニ『アレクシアス』 amazon.co.jp/...
Twitter URL
