初めての単訳書がアマゾンに出ました。/キャトリン・モラン『女になる方法: ロックンロールな13歳のフェミニスト成長期』 amazon.co.jp/...
Twitter URL
アマゾンにも書影出ました－。/キャトリン・モラン『女になる方法 ―ロックンロールな13歳のフェミニスト成長記― 』 amazon.co.jp/...
Twitter URL
これ、スラングや冗談がいっぱい出てくるので、訳してる途中に女性器の呼び方を10種類くらい考えて全部ボツにしたりとか、相当苦労しました。途中で出てくる「ディズ乳ランド」(Titty Disneylandの訳)とかは私の造語です。/『女になる方法』 amazon.co.jp/...
Twitter URL
