いまアマゾンでサンプルを全部読んだけど、やはり村井章子＆北川知子チームの圧勝。『道徳感情論』（日経BPクラシックス）amazon.co.jp/... やはり学者の訳はだめだ（自分も 笑）。プロの翻訳家ないし英語の専門家が訳して主導権を握り、専門家は助言程度が一番いい
Twitter URL
国富論と並ぶアダム・スミスの大著『道徳感情論』の新訳を頂きました♪（一見して、メッチャ分厚くて驚いた…）すでに購入していた（ものの未読の）講談社学術文庫版と比べると文体が圧倒的に読みやすそうなので、ぜひこちらを読ませて頂きます^^ amazon.co.jp/...
Twitter URL
